This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.046   kuNTaik kuRaL pUtam kuzhuma,  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku atikainAtar (^e) vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

kuNTaik kuRaL pUtam kuzhuma, a^nal enti, k^eNTai piRazh t^eN nIrk k^eTila vaTapakkam, vaNTu maruL pATa, vaLar p^o^n viri k^o^nRai viNTa t^oTaiyalA^n ATum, vIraTTA^natte.

[1]

arumpum kurumpaiyum alaitta m^e^n k^o~Nkaik karumpu i^nm^ozhiyALoTu uTa^n kai a^nal vIchi, churumpu uN virik^o^nRaich chuTar p^o^n chaTai tAzha, virumpum atikaiyuL ATum, vIraTTA^natte.

[2]

ATal azhal nAkam araikku iTTu achaittu ATa, pATal maRai vallA^n paTutam pali p^eyarvA^n, mATa mukaTTi^n mel mati toy atikaiyuL, veTam pala vallA^n ATum, vIraTTA^natte.

[3]

^eNNAr ^eyil ^eytA^n; iRaiva^n; a^nal enti; maN Ar muzhavu atira, mutirA mati chUTi, paN Ar maRai pATa, parama^n-atikaiyuL, viNNaோr parava, ni^nRu ATum, vIraTTA^natte.

[4]

karipu^npuRam Aya kazhintAr iTukATTil, tiru ni^nRu ^oru kaiyAl, tiru Am atikaiyuL, ^eri entiya p^erumA^n, ^eripu^n chaTai tAzha, viriyum pu^nal chUTi, ATum, vIraTTA^natte.

[5]

tuLa~Nkum chuTar a~Nkait tutaiya viLaiyATi, iLa~Nk^ompu a^na chAyal umaiyoTu ichai pATi, vaLam k^oL pu^nal chUzhnta vayal Ar atikaiyuL, viLa~Nkum piRaichUTi ATum, vIraTTA^natte.

[6]

pAtam palar etta, parama^n, parameTTi tam puTai chUzha, pulittol uTai Aka, kItam umai pATa, k^eTila vaTapakkam, veta mutalva^n ni^nRu ATum, vIraTTA^natte.

[7]

kal Ar varai arakka^n taTantoL kavi^n vATa, ^ollai aTarttu, ava^nukku aruLch^eytu, atikaiyuL, pal Ar pakuvAya naku v^eNtalai chUTi, villAl ^eyil ^eytA^n ATum, vIraTTA^natte.

[8]

n^eTiyA^n nA^nmuka^num nimirntA^naik kANkilAr; p^oTi ATu mArpA^nai, purinUl uTaiyA^nai, kaTi Ar kazhu nIlam malarum atikaiyuL, v^eTi Ar talai enti, ATum, vIraTTA^natte.

[9]

araiyoTu alar piNTi maruvik kuNTikai churai oTu uTa^n enti, uTai viTTu uzhalvArkaL uraiyoTu urai ^ovvAtu; umaiyoTu uTa^n Aki, virai toy alartArA^n ATum, vIraTTA^natte.

[10]

~nAzhal kamazh kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n, vezham p^oru t^eN nIr atikai vIraTTA^nattuch chUzhum kazhalA^naich ch^o^n^na tamizhmAlai, vAzhum tuNai Aka ni^naivAr vi^nai ilAre.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.001   kURRu Ayi^na ARu vilakkakilIr- k^oTumaipala  
paN - k^olli   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

kURRu Ayi^na ARu vilakkakilIr- k^oTumaipala ch^eyta^na nA^n aRiye^n; eRRAy! aTikke iravum pakalum piriyAtu vaNa~Nkuva^n, ^epp^ozhutum; toRRAtu ^e^n vayiRRi^n akampaTiye kuTaroTu tuTakki muTakkiyiTa, ARRe^n, aTiye^n:-atikaik k^eTila vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!

[1]

n^e~ncham umakke iTam Aka vaitte^n; ni^naiyAtu ^orupotum iruntu aRiye^n; va~ncham itu ^oppatu kaNTu aRiye^n; vayiRRoTu tuTakki muTakkiyiTa, na~nchu Aki vantu ^e^n^nai nalivata^nai naNukAmal turantu karantum iTIr a~nchelum! ^e^n^nIr-atikaik k^eTila vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!

[2]

paNintAra^na pAva~NkaL pARRa vallIr! paTu v^eN talaiyil pali k^oNTu uzhalvIr tuNinte umakku ATch^eytu vAzhal uRRAl, chuTuki^nRatuchUlai tavirttu aruLIr piNintAr p^oTi k^oNTu m^ey pUcha vallIr! p^eRRam eRRu ukantIr! chuRRum v^eN talai  k^oNTu aNintIr! aTikeL! atikaik k^eTila vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!

[3]

mu^n^nam, aTiye^n aRiyAmaiyi^nAl mu^nintu, ^e^n^nai nalintu muTakkiyiTap, pi^n^nai, aTiye^n umakku ALum paTTe^n; chuTu ki^nRatu chUlai tavirttu aruLIr ta^n^nai aTaintAr vi^nai tIrppatu a^nRo, talaiAyavar tam kaTa^n AvatutA^n? a^n^na naTaiyAr atikaik k^eTila vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!

[4]

kAttu ALpavar kAval ikazhntamaiyAl, karai ni^nRavar, kaNTuk^oL! ^e^nRu ch^olli, nIttu Aya kayam puka nUkkiyiTa, nilaik k^oLLum vazhittuRai ^o^nRu aRiye^n; vArttai itu ^oppatu keTTu aRiye^n; vayiRRoTu tuTakki muTakkiyiTa ArttAr-pu^nal Ar atikaik k^eTila vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!

[5]

chalam, pUv^oTu, tUpam, maRantu aRiye^n; tamizhoTu ichaipATalmaRantu aRiye^n; nalam tI~Nkilum u^n^nai maRantu aRiye^n; u^n nAmam ^e^n nAvil maRantu aRiye^n; ulantAr talaiyil pali k^oNTu uzhalvAy! uTaluL uRu chUlai tavirttu aruLAy! alante^n, aTiye^n;-atikaik k^eTila vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!

[6]

uyarnte^n, ma^nai vAzhkkaiyum ^oN p^oruLum, ^oruvar talai kAval ilAmaiyi^nAl; vayante umakku ATch^eytu vAzhal uRRAl, valikki^nRatu chUlai tavirttu aruLIr payante ^e^n vayiRRi^n akampaTiye paRittup puraTTi aRuttu IrttiTa, nA^n ayarnte^n, aTiye^n;-atikaikk^eTila vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!

[7]

valitte^n ma^nai vAzhkkai, makizhntu aTiye^n, va~ncham ma^nam ^o^nRum ilAmaiyi^nAl; chalittAl ^oruvar tuNai yArum illai; cha~Nkav^eN kuzhaik kAtu uTai ^emp^erumA^n! kalitte ^e^n vayiRRi^n akampaTiye kalakki malakkiTTuk kavarntu ti^n^na, alutte^n, aTiye^n;-atikaik k^eTila vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!

[8]

p^o^n pola miLirvatu ^or me^niyi^nIr! puri pu^n chaTaiyIr! m^eliyum piRaiyIr tu^npe, kavalai, piNi, ^e^nRu ivaRRai naNukAmal turantu karantum iTIr ^e^npolikaL ummai i^nit t^eLiyAr, aTiyAr paTuvatu ituve Akil; a^npe amaiyum-atikaik k^eTila vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!

[9]

porttAy, a~Nku ^or A^naiyi^n Ir uri-tol! puRa~NkATu ara~NkA naTam ATa vallAy! ArttA^n arakka^n ta^nai mAl varaik kIzh aTarttiTTu, aruL ch^eyta atu karutAy; verttum puraNTum vizhuntum ^ezhuntAl, ^e^n veta^nai A^na vilakkiyiTAy- Arttu Ar pu^nal chUzh atikaik k^eTila vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.002   chuNNav^eN chanta^nach chAntum, chuTart  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

chuNNav^eN chanta^nach chAntum, chuTart ti~NkaL chULAmaNiyum, vaNNa irivai uTaiyum, vaLarum pavaLa niRamum, aNNal araN muraN eRum, akalam vaLAya aravum, tiNN^e^n k^eTilap pu^nalum, uTaiyAr ^oruvar tamar, nAm!- a~nchuvatu yAt^o^nRum illai; a~ncha varuvatum illai.

[1]

pUNTatu ^or kezhal ^eyiRum, p^o^n tikazh Amai puraLa, nINTa tiN toL valam chUzhntu nilAk katir pola v^eN nUlum, kAN taku puLLi^n chiRakum, kalanta kaTTa~Nkak k^oTiyum, INTu k^eTilap pu^nalum, uTaiyAr ^oruvar tamar, nAm!- a~nchuvatu yAt^o^nRum illai; a~ncha varuvatum illai.

[2]

^otta vaTattu iLa nAkam uruttira paTTam iraNTum, muttuvaTak kaNTikaiyum, muLaittu, ^ezhu mU ilai velum, chitta vaTamum, atikaich cheN uyar vIraTTam chUzhntu tattum k^eTilap pu^nalum, uTaiyAr ^oruvar tamar, nAm! a~nchuvatu yAt^o^nRum illai; a~ncha varuvatum illai

[3]

maTamA^n maRi, p^o^n kalaiyum, mazhu, pAmpu, ^oru kaiyil vINai, kuTamAl varaiya tiN toLum, ku^ni chilaik kUtti^n payilvum, iTam mAl tazhuviya pAkam, iru nila^n eRRa chuvaTum, taTam Ar k^eTilap pu^nalum, uTaiyAr ^oruvar tamar, nAm!- a~nchuvatu yAt^o^nRum illai; a~ncha varuvatum illai.

[4]

palapala kAmattar Akip pataittu ^ezhuvAr ma^nattuLLe kalamalakkiTTut tiriyum kaNapati ^e^n^num kaLiRum, valam entu iraNTu chuTarum, vA^n kayilAyamalaiyum, nalam Ar k^eTilappu^nalum, uTaiyAr ^oruvar tamar, nAm! a~nchuvatu yAt^e^nRum illai: a~ncha varuvatum illai.

[5]

karanta^na k^oLLi viLakkum, kaRa~Nku tuTiyi^n muzhakkum, paranta pati^n^eN kaNamum, payi^nRu aRiyAta^na pATTum, ara~Nku iTai nUl aRivALar aRiyappaTAtatu ^or kUttum, niranta k^eTilap pu^nalum, uTaiyAr ^oruvar tamar, nAm!- a~nchuvatu yAt^o^nRum illai; a~ncha varuvatum illai.

[6]

k^olai vari ve~Nkai ataLum, kulavoTu ila~Nku p^o^n toTum, vilai p^eRu cha~Nkak kuzhaiyum, vilai il kapAlak kala^num, malaimakaL kaikk^oNTa mArpum, maNi Arntu ila~Nku miTaRum, ulavu k^eTilappu^nalum, uTaiyAr ^oruvar tamar, nAm!- a~nchuvatu yAt^o^nRum illai; a~ncha varuvatum illai.

[7]

ATal purinta nilaiyum, araiyil achaitta aravum, pATal payi^nRa pal pUtam, pal Ayiram k^oL karuvi nATaRku ariyatu ^or kUttum, na^nku uyar vIraTTam chUzhntu oTum k^eTilappu^nalum, uTaiyAr ^oruvar tamar, nAm!- a~nchuvatu yAt^o^nRum illai; a~ncha varuvatum illai.

[8]

narampu ^ezhu kaikaL piTittu, na~Nkai naTu~Nka, malaiyai ura~NkaL ^ellAm k^oNTu ^eTuttA^n ^o^npatum ^o^nRum alaRa, vara~NkaL k^oTuttu aruL ch^eyvA^n, vaLar p^ozhil vIraTTam chUzhntu nirampu k^eTilappu^nalum uTaiyAr ^oruvar tamar, nAm!- a~nchuvatu yAt^o^nRum illai; a~ncha varuvatum illai.

[9]

chUzhum aravattukilum, tukil kizhi kovaNakkILum, yAzhi^n m^ozhiyavaL a~ncha a~nchAtu aru varai po^nRa vezham uritta nilaiyum, viri p^ozhil vIraTTam chUzhntu tAzhum k^eTilappu^nalum, uTaiyAr ^oruvar tamar, nAm!- a~nchuvatu yAt^o^nRum illai; a~ncha varuvatum illai.

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.010   muLaikkatir iLam piRai mUzhka,  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

muLaikkatir iLam piRai mUzhka, v^eLLa nIா vaLaittu ^ezhu chaTaiyi^nar; mazhalai vINaiyar; tiLaittatu or mA^n maRik kaiyar-ch^eyya p^o^n kiLaittuzhit to^nRiTum k^eTila vANare.

[1]

eRi^nar, eRi^nai; ezhai ta^n ^oru- kURi^nar; kURi^nar, vetam; a~Nkamum ARi^nar; ARu iTu chaTaiyar; pakkamum kIRi^na uTaiyi^nar-k^eTila vANare.

[2]

viTam tikazh k^ezhu taru miTaRRar; v^eLLai nIRu uTampu azhaku ^ezhutuvar-muzhutum v^eN nilAp paTarntu azhaku ^ezhutaru chaTaiyil pAypu^nal kiTantu azhaku ^ezhutiya k^eTila vANare.

[3]

vizhum maNi ayil ^eyiRRu ampu, v^eyyatu or k^ozhu maNi n^eTuvarai k^oLuvik koTTi^nAr ch^ezhu maNimiTaRRi^nar; ch^eyyar; v^eyyatu or k^ezhu maNi aravi^nar-k^eTila vANare.

[4]

kuzhuvi^nar t^ozhutu ^ezhum aTiyarmel vi^nai tazhuvi^na kazhuvuvar, pavaLa me^niyar, mazhuvi^nar, mA^n maRik kaiyar, ma~Nkaiyaik k^ezhuvi^na yoki^nar-k^eTila vANare.

[5]

a~Nkaiyil a^nal-^eri enti, ARu ^e^num ma~Nkaiyaich chaTai iTai maNappar; mAlvarai- na~Nkaiyaip pAkamum nayappar-t^e^n tichaik k^e~Nkai atu ^e^nappaTum k^eTila vANare.

[6]

kazhintavar talai kala^n enti, kATu uRaintu izhintavar ^oruvar! ^e^nRu ^eLka, vAzhpavar- vazhintu izhi matukaram mizhaRRa, mantikaL kizhinta te^n nukar tarum k^eTila vANare.

[7]

kiTanta pAmpu aruku kaNTu arivai petu uRa, kiTanta pAmpu avaLai or mayil ^e^nRu aiyuRa, kiTanta nIrch chaTaimichaip piRaiyum e~Nkave, kiTantu tA^n nakutalaik k^eTila vANare.

[8]

v^eRi uRu virichaTai puraLa vIchi, or p^oRi uRu puli uri araiyatu Akavum, n^eRi uRu kuzhal umai pAkam Akavum, kiRi paTa uzhitarvar-k^eTila vANare!

[9]

pUNTa ter arakka^nai, p^oru il mAlvarait tUNTu toL avai paTa, aTartta tALi^nAr INTu nIrk kamalavAy, meti pAy tara, kINTu te^n ch^oritarum k^eTila vANare.

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.024   irumpu k^oppaLitta yA^nai Ir  
paN - k^oppaLittatirunerichai   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

irumpu k^oppaLitta yA^nai Ir uri portta Icha^n karumpu k^oppaLitta i^n ch^ol kArikai pAkam Aka, churumpu k^oppaLitta ka~Nkait tuvalai nIr chaTaiyil eRRa, arumpu k^oppaLitta ch^e^n^ni, atikai vIraTTa^nAre.

[1]

k^ompu k^oppaLitta ti~NkaL koNal v^eN piRaiyum chUTi, vampu k^oppaLitta k^o^nRai vaLar chaTai melum vaittu, ch^empu k^oppaLitta mU^nRu matil uTa^n churu~Nka, vA~Nki ampu k^oppaLikka ^eytAr-atikaivIraTTa^nAre

[2]

viTaiyum k^oppaLitta pAtam viNNavar paravi etta, chaTaiyum k^oppaLitta ti~NkaL, chAntam v^eN nIRu pUchi, uTaiyum k^oppaLitta nAkam, uLkuvAr uLLattu ^e^nRum aTaiyum k^oppaLitta chIrAr-atikai vIraTTa^nAre.

[3]

kaRaiyum k^oppaLitta kaNTar; kAmaveL uruvam ma~Nka iRaiyum k^oppaLitta kaNNAr; ettuvAr iTarkaL tIrppAr maRaiyum k^oppaLitta nAvar-vaNTu paN pATum k^o^nRai aRaiyum k^oppaLitta ch^e^n^ni atikaivIraTTa^nAre.

[4]

nIRu k^oppaLitta mArpar-nizhal tikazh mazhu ^o^nRu enti, kURu k^oppaLitta kotai kol vaLai mAtu or pAkam, eRu k^oppaLitta pAtam imaiyavar paravi etta, ARu k^oppaLitta ch^e^n^ni atikaivIraTTa^nAre.

[5]

vaNa~Nku k^oppaLitta pAtam vA^navar maruvi etta, piNa~Nku k^oppaLitta ch^e^n^nich chaTai uTaip p^erumai aNNal- chuNa~Nku k^oppaLitta k^o~Nkaich churi kuzhal pAkam Aka, aNa~Nku k^oppaLitta me^ni atikaivIraTTa^nAre.

[6]

chUlam k^oppaLitta kaiyar; chuTarviTu mazhuvAL vIchi, nUlum k^oppaLitta mArpil nuN p^oRi aravam chertti, mAlum k^oppaLitta pAkar-vaNTu paN pATum k^o^nRai, Alam k^oppaLitta kaNTattu atikaivIraTTa^nAre.

[7]

nAkam k^oppaLitta kaiyar; nAlmaRai Aya pATi mekam k^oppaLitta ti~NkaL virichaTaimelum vaittu, pAkam k^oppaLitta mAtar paN uTa^n pATi ATa, Akam k^oppaLitta toLAr-atikaivIraTTa^nAre.

[8]

paravu k^oppaLitta pATal paN uTa^n pattar etta, viravu k^oppaLitta ka~Nkai virichaTai meva vaittu(v), iravu k^oppaLitta kaNTar; ettuvAr iTarkaL tIrppAr aravu k^oppaLitta kaiyar-atikaivIraTTa^nAre.

[9]

t^oNTai k^oppaLitta ch^evvAy, tuTi iTai, paravaialkul, k^oNTai k^oppaLitta kotai, kolvaLai pAkam Aka- vaNTu k^oppaLitta tImte^n varikkayal paruki mAntak k^eNTai k^oppaLitta t^eN nIrk k^eTila vIraTTa^nAre.

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.025   v^eN nilA matiyam ta^n^nai  
paN - tirunerichai   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

v^eN nilA matiyam ta^n^nai virichaTai meva vaittu(v) uL-nilAp pukuntu ni^nRu, a~Nku uNarvi^nukku uNarak kURi, viN ilAr; mIyachchUrAr; veNTuvAr veNTuvArkke aNNiyAr; p^eritum cheyAr-atikai vIraTTa^nAre.

[1]

pATi^nAr, maRaikaL nA^nkum; pAy iruL, pukuntu ^e^n uLLam kUTi^nAr; kUTal AlavAyilAr; nalla k^o^nRai chUTi^nAr; chUTal mevich chUzh chuTar chuTalai v^eN nIRu- ATi^nAr; ATal mevi;-atikaivIraTTa^nAre.

[2]

U^naiye kazhikka veNTil uNarmi^nkaL, uLLattu te^n aiya malarkaL k^oNTu chintaiyuL chintikki^nRa e^naiya palavum Aki, imaiyavar etta ni^nRu(v) A^naiyi^n urivai porttAr-atikaivIraTTa^nAre.

[3]

turutti Am kurampaita^n^nil-t^oNNURRu a~Nku aRuvar ni^nRu, virutti tA^n taruka! ^e^nRu veta^nai palavum ch^eyya, varuttiyAl; valla ARu vantuvantu aTaiya ni^nRa aruttiyArkku a^npar polum-atikai vIraTTa^nAre.

[4]

pattiyAl etti ni^nRu paNipavar n^e~nchattu uL tuttiaintalaiyanAkam chUzh chaTaimuTi mel vaittu (v), uttara malaiyar pAvai umaiyavaL naTu~Nka a^nRu(v) attiyi^n urivai porttAr-atikaivIraTTa^nAre.

[5]

varimuri pATi ^e^nRum valla ARu aTaitum, -n^e~nche!- kari uri mUTavalla kaTavuLaik kAlattAle; churipurivirikuzha(l) lAL, tuTi iTaip paravai alkul arivai, ^or pAkarpolum- atikai vIraTTa^nAre.

[6]

nItiyAl ni^naich^ey,-n^e~nche!-nimala^nai, nittam Aka; pAti Am umai ta^n^noTum pAkam Ay ni^nRa ^entai, chotiyA chuTar viLakku Aych chuNNa v^eN nIRu atu ATi Atiyum IRum A^nAr-atikaivIraTTa^nAre.

[7]

^elliyum pakalum ^ellAm tu~nchuveRku ^oruvar vantu pulliya ma^nattuk koyil pukka^nar; kAma^n ^e^n^num villi ai~NkaNaiyi^nA^nai v^entu uka nokkiyiTTAr alli am pazha^na veli atikaivIraTTa^nAre.

[8]

^elliyum pakalum ^ellAm tu~nchuveRku ^oruvar vantu pulliya ma^nattuk koyil pukka^nar; kAma^n ^e^n^num villi ai~NkaNaiyi^nA^nai v^entu uka nokkiyiTTAr alli am pazha^na veli atikaivIraTTa^nAre.

[9]

^o^nRave uNartir Akil o~NkArattu ^oruva^n Akum, v^e^nRa aimpula^nkaLtammai vilakkutaRku uriyIr ^ellAm; na^n tava nAraNa(^n) ^num nA^nmuka^n nATik kANkuRRu a^nRu avarkku ariyarpolum- atikaivIraTTa^nAre.

[10]

taTakkaiyAl ^eTuttu vaittut taTavarai kulu~Nka Arttuk kiTakkaiyAl iTarkaL o~Nkak kiLar maNi muTikaL chAya muTakki^nAr, tiruviraltA^n; muruku amarkotai pAkattu aTakki^nAr-^e^n^nai ALum atikaivIraTTa^nAre.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.026   nampa^ne! ^e~NkaL kove! nAta^ne!  
paN - tirunerichai   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

nampa^ne! ^e~NkaL kove! nAta^ne! AtimUrtti! pa~Nka^ne! paramayoki! ^e^nRu ^e^nRe paravi nALum, ch^emp^o^ne! pavaLakku^nRe! tikazh malarppAtam kANpA^n, a^npa^ne! alantupo^ne^n atikaivIraTTa^nIre!

[1]

p^oyyi^nAl miTainta porvai puraipurai azhuki vIzha m^eyya^nAy vAzhamATTe^n; veNTiRRu ^o^nRu aivar veNTAr ch^eyyatAmaraikaL a^n^na chevaTi iraNTum kANpA^n, aiya! nA^n alantupo^ne^n atikaivIraTTa^nIre!

[2]

nItiyAlvAzha mATTe^n, nittalum; tUye^n alle^n; otiyum uNaramATTe^n; u^n^nai uL vaikkamATTe^n; chotiye! chuTare! u^n ta^n tU malarppAtam kANpA^n, Atiye! alantupo^ne^n atikaivIraTTa^nIre!

[3]

t^eruLumA t^eruLa mATTe^n; tIvi^naich chuRRam ^e^n^num p^oruLuLe azhunti, nALum, povatu or n^eRiyum kANe^n; iruLum mA maNikaNTA! ni^n iNai aTi iraNTum kANpA^n aruLum ARu aruLaveNTum- atikaivIraTTa^nIre!

[4]

a~nchi^nAl iyaRRappaTTa Akkai p^eRRu, ata^nuL vAzhum a~nchi^nAl aTarkkappaTTu, i~Nku uzhitarum Ata^ne^nai, a~nchi^nAl uykkum vaNNam kATTi^nAykku achcham tIrnte^n a~nchi^nAl p^olinta ch^e^n^ni atikaivIraTTa^nIre!

[5]

uRu kayiRu Uchal pola ^o^nRu viTTu ^o^nRu paRRi, maRu kayiRu Uchal pola vantuvantu ulavum, n^e~ncham; p^eRu kayiRu Uchal polap piRai pulku chaTaiyAy! pAtattu aRu kayiRu Uchal A^ne^n atikaivIraTTa^nIre!

[6]

kazhittile^n; kAmav^ennoy; kAta^nmai ^e^n^num pAcham ^ozhittile^n; U^n kaN nokki uNarvu ^e^num imai tiRantu vizhittile^n; v^eLiRu to^nRa vi^nai ^e^num charakkuk k^oNTe^n; azhittile^n; ayarttup po^ne^n atikai vIraTTa^nIre!

[7]

ma^nRattup pu^n^nai pola maram paTu tuyaram ^eyti, ^o^nRi^nAl uNaramATTe^n; u^n^nai uL vaikka mATTe^n; ka^nRiya kAla^n vantu karukkuzhi vizhuppataRke a^nRi^nA^n; alamantiTTe^n atikaivIraTTa^nIre!

[8]

piNi viTA Akkai p^eRRe^n; p^eRRam ^o^nRu eRuvA^ne! paNi viTA iTumpai ^e^n^num pAcha^nattu azhuntuki^nRe^n; tuNivu ile^n; ya^n alle^n; tU malarppAtam kANpA^n aNiya^nAy aRiya mATTe^n atikaivIraTTa^nIre!

[9]

tiruvi^nAL k^ozhuna^nArum, tichaimukam uTaiya kovum, iruvarum ^ezhuntum vIzhntum iNai aTi kANamATTA ^oruva^ne! ^empirA^ne! u^n tiruppAtam kaNpA^n, aruva^ne! aruLaveNTum- atikaivIraTTa^nIre!

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.027   maTakki^nAr; puliyi^ntolai; mA maNi  
paN - tirunerichai   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

maTakki^nAr; puliyi^ntolai; mA maNi nAkam kachchA muTakki^nAr; mukizh v^eNti~NkaL m^oychaTaik kaRRai ta^n mel- t^oTakki^nAr; t^oNTaich ch^evvAyt tuTi iTaip paravai alkul aTakki^nAr-k^eTila veli atikaivIraTTa^nAre.

[1]

chUTi^nAr, ka~NkaiyALai; chUTiya tuzha^ni keTTu a~Nku UTi^nAL, na~NkaiyALum; UTalai ^ozhikka veNTip pATi^nAr, chAmavetam; pATiya pANiyAle ATi^nAr-k^eTila veli atikaivIraTTa^nAre.

[2]

k^ompi^nAr kuzhaitta ve^nal komaka^n kola nIrmai nampi^nAr kANal AkA vakaiyatu or naTalai ch^eytAr v^empi^nAr matilkaL mU^nRum villiTai ^erittu vIzhtta ampi^nAr- k^eTila veli atikaivIraTTa^nAre.

[3]

maRi paTak kiTanta kaiyar, vaLar iLa ma~Nkai pAkam ch^eRi paTak kiTanta ch^ekkarch ch^ezhu matikk^ozhuntu chUTi, p^oRi paTak kiTanta nAkam pukai umizhntuazhala vIkki, kiRipaTa naTapparpolum-k^eTila vIraTTa^nAre.

[4]

nari varAl kavvach ch^e^nRu nal-tachai izhantatu ^otta, t^erivarAl,-mAl k^oL chintai,-tIrppatu or chintaich^eyvAr vari varAl ukaLum t^eN nIrk kazha^ni chUzh pazha^na veli, arivarAl vayalkaL chUzhnta, atikaivIraTTa^nAre.

[5]

puL alaittu uNTa oTTil uNTu poy, palA cha~Nkk^ompi^n chuLLalaich chuTalai v^eN nIRu aNintavar-maNi v^eL eRRut tuLLalaip pAka^n ta^n^nait t^oTarntu i~Nke kiTakki^nRe^nai aLLalaik kaTappittu ALum atikaivIraTTa^nAre.

[6]

nIRu iTTa nutalar; velai nIlam cher kaNTar; mAtar kURu iTTa m^eyyar Aki, kURi^nAr, ARum nA^nkum; kIRiTTa ti~NkaL chUTik kiLartaru chaTaiyi^nuLLAl ARu iTTu muTipparpolum-atikaivIraTTa^nAre.

[7]

kAN ilAr karuttil vArAr; tiruttalAr; p^oruttal AkAr eN ilAr; iRappum illAr; piRappu ilAr; tuRakkal AkAr nAN ilAr aivaroTum iTTu ^e^nai viravi vaittAr AN alAr; p^eNNum allAr-atikaivIraTTa^nAre.

[8]

tIrttam Am malaiyai nokkich ch^eru vali arakka^n ch^e^nRu perttalum, petai a~ncha, p^eruviral ata^nai U^nRi, chIrtta mA muTikaL pattum chitaRuvittu, ava^nai a^nRu(v) Artta vAy alaRa vaittAr-atikaivIraTTa^nAre.

[9]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.028   mu^npu ^elAm iLaiya kAlam  
paN - tirunerichai   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

mu^npu ^elAm iLaiya kAlam mUrttiyai ni^naiyAtu oTi, kaNkaNa irumi, nALum karuttu azhintu, aruttam i^nRi, pi^npakal uNa~Nkal aTTum petaimAr po^nRe^n, uLLam; a^npa^nAy vAzhamATTe^n atikaivIraTTa^nIre!

[1]

kaRaip p^eru~N kaNTattA^ne! kAy katir nama^nai a~nchi niRaip p^eru~NkaTalaik kaNTe^n! nILvarai uchchi kaNTe^n! piRaip p^eru~n ch^e^n^niyA^ne! pi~n~nakA! ivai a^naittum aRuppatu or upAyam kANe^n atikaivIraTTa^nIre!

[2]

nAta^nAr ^e^n^na, nALum naTu~Nki^nar Akit ta~NkaL eta~NkaL aRiya mATTAr, iNai aTi t^ozhutom ^e^npAr Ata^n A^nava^n ^e^nRu^eLki,- atikaivIraTTa^ne!-ni^n pAtam nA^n paravAtu uykkum pazhavi^naip parichu ile^ne.

[3]

chuTalai cher chuNNa m^eyyar; churumpu uNa virinta k^o^nRaip- paTalai cher ala~Nkal mArpar-pazha^nam cher kazha^nit t^e~Nki^n maTalai nIr kizhiya oTi ata^n iTai maNikaL chintum k^eTila vIraTTam meya kiLar chaTaimuTiya^nAre

[4]

mantiram uLLatu Aka, maRi kaTal ^ezhu n^ey Aka, intira^n veLvit tIyil ^ezhuntatu or k^ozhunti^n vaNNam chintiram Aka nokkik t^eruTTuvAr-t^eruTTa vantu kantiram muralum cholaik kA^nal am k^eTilattAre

[5]

mai~n~nalam a^naiya kaNNAL pa~Nka^n mAmalaiyai oTi, m^ey~n ~narampu utiram pilka, vichai taNintu, arakka^n vIzhntu, kai~n ~narampu ^ezhuvik k^oNTu, kAtalAl i^nitu ch^o^n^na ki^n^naram keTTu ukantAr-k^eTila vIraTTa^nAre.

[6]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.104   mAchu il ^oLvAL pol  
paN - tiruviruttam   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru nIlAyatATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku kAyArokaNechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

mAchu il ^oLvAL pol maRiyum maNi nIrt tirait t^okuti Uchalai ATi a~Nku ^oN chiRai a^n^nam uRa~Nkal uRRAl, pAchaTai nIlam parukiya vaNTu paN pATal kaNTu, vIchum k^eTila vaTakaraitte-^entai vIraTTame.

[1]

pai~NkAl-tavaLai paRai k^oTTa, pAchilai nIrp paTukar am kAl kuvaLai m^el Avi uyirppa, aruku ulavum ch^e~NkAl kuruku ivai cherum ch^eRi k^eTilak karaitte- v^e~N kAl kuru chilai vIra^n aruL vaitta vIraTTame.

[2]

am malark kaNNiyar a~ncha^nam,- ch^entuvarvAy iLaiyAr- v^em mulaich chAntam, vilai p^eRu mAlai, ^eTuttavarkaL, tam maru~NkiRku ira~NkAr, taTan toL m^eliyak kuTaivAr vimmu pu^nal k^eTilak karaitte-^entai vIraTTame.

[3]

mI^n uTait taNpu^nal vIraTTare! nummai veNTuki^nRatu yA^n uTaich chilkuRai ^o^nRu uLatAl; naRuntaN ^erukki^n te^n uTaik k^o^nRaich chaTai uTaik ka~Nkait tirai tavazhum kU^n uTait ti~NkaL kuzhavi ^eppotum kuRikk^oNmi^ne!

[4]

Ar aTTate^num irantu, uNTu, akam akava^n tirintu, ver aTTa, niRpittiTuki^nRatAl-virinIrp paravaich chUr aTTa velava^n tAtaiyai, chUzh vayal Ar atikai- vIraTTattA^nai, virumpA arumpAvaveta^naiye.

[5]

paTar p^o^nchaTaiyum, pakuvAy aravum, pa^nimatiyum, chuTalaip p^oTiyum, ^ellAm uLave; avar tUya t^eN nIrk k^eTilak karait tiru vIraTTar Avar; k^eTTe^n! aTaintAr naTalaikku nal-tuNai AkumkaNTIr, avar nAma~NkaLe.

[6]

kALam kaTantatu or kaNTattar Akik kaN Ar k^eTila nAL a~NkaTikku or nakaramum, mAtiRku na^nku ichainta tALa~NkaL k^oNTum, kuzhal k^oNTum, yAzh k^oNTum, tAm a~N~Na^ne veTa~NkaL k^oNTum, vichumpu ch^elvAr avar-vIraTTare.

[7]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
5.053   koNal mA mati chUTi,  
paN - tirukkuRunt^okai   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

koNal mA mati chUTi, or kovaNa nAN il vAzhkkai nayantum, paya^n ilai; pANil vINai payi^nRava^n vIraTTam kANil allatu, ^e^n kaN tuyil k^oLLume?

[1]

paNNi^nai, pavaLattiraL mA maNi aNNalai, amarart^ozhum Atiyai, chuNNav^eN p^oTiyA^n, tiru vIraTTam naNNil allatu, ^e^n kaN tuyil k^oLLume?

[2]

uRRavartam uRu noy kaLaipavar, p^eRRam eRum piRa~Nku chaTaiyi^nar, chuRRum pAy pu^nal chUzh tiru vIraTTam kaRkil allatu, ^e^n kaN tuyil k^oLLume?

[3]

muRRA v^eNmati chUTum mutalva^nAr ch^eRRAr vAzhum tiripuram tI ^ezha, vil-tA^n k^oNTu ^eyil ^eytavar; vIraTTam kaRRAl allatu, ^e^n kaN tuyil k^oLLume?

[4]

pallArum palatevar paNipavar, nallArum nayantu ettappaTupava^n, villAl mU^eyil ^eytava^n, vIraTTam kalle^n Akil, ^e^n kaN tuyil k^oLLume?

[5]

vaNTu Ar k^o^nRaiyum mattam,-vaLarchaTaik k^oNTA^n,-kola matiyoTu aravamum; viNTAr mummatil ^eytava^n; vIraTTam kaNTAl allatu, ^e^n kaN tuyil k^oLLume?

[6]

arai Ar kovaNa ATaiya^n, ARu ^elAm tirai Ar ^oN pu^nal pAy k^eTilak karai- virai Ar nIRRa^n viLa~Nku vIraTTa^npAl karaiye^n Akil, ^e^n kaN tuyil k^oLLume?.

[7]

nIRu uTait taTantoL uTai ni^nmala^n, ARu uTaip pu^nal pAy k^eTilak karai eRu uTaik k^oTiyA^n,-tiru vIraTTam kURil allatu, ^e^n kaN tuyil k^oLLume?

[8]

ch^e~NkaN mAlviTai eRiya ch^elva^nAr, pai~NkaN A^naiyi^n Ir uri porttavar, am kaN ~nAlam atu Akiya, vIraTTam, ka~Nkul Aka, ^e^n kaN tuyil k^oLLume?

[9]

pUN, nAN, Aram, p^orunta uTaiyavar; nAN Aka(v) varaivilliTai ampi^nAl, peNAr mummatil ^eytava^n; vIraTTam kANe^n Akil, ^e^n kaN tuyil k^oLLume?

[10]

varai Arnta(v) vayirattiraL mANikkam tirai Arnta(p) pu^nal pAy k^eTilak karai virai Ar nIRRa^n viLa~Nkiya vIraTTam uraiye^n Akil, ^e^n kaN tuyil k^oLLume?

[11]

ulantAr v^eNtalai uNkala^n Akave, valamtA^n mikka av vAL arakka^nta^naich chilampu Ar chevaTi U^nRi^nA^n vIraTTam pulampe^n Akil, ^e^n kaN tuyil k^oLLume?

[12]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
5.054   ^eTTu nALmalar k^oNTu, ava^n  
paN - tirukkuRunt^okai   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

^eTTu nALmalar k^oNTu, ava^n chevaTi maTTu alar, iTuvAr vi^nai mAyumAl- kaTTit te^n kalanta^n^na k^eTila vI- raTTa^nAr aTi cherumavarukke.

[1]

nILamA ni^naintu, ^eN malar iTTavar koLa valvi^naiyum kuRaivipparAl- vALamA izhiyum k^eTilak karai, veLi chUzhntu, azhaku Aya vIraTTare.

[2]

kaLLi^n nALmalar or iru-nA^nku k^oNTu, uLkuvAr avar valvi^nai oTTuvAr- t^eLLu nIr vayal pAy k^eTilak karai, v^eLLai nIRu aNi me^ni, vIraTTare.

[3]

pU~Nk^ottu Ayi^na mU^nR^oTu or aintu iTTu vA~Nki ni^nRavar valvi^nai oTTuvAr- vI~Nku taNpu^nal pAy k^eTilak karai, ve~Nkaittol uTai ATai, vIraTTare.

[4]

te^nap potukaL mU^nR^oTu or aintu uTa^n tA^n appotu iTuvAr vi^nai tIrppavar- mI^nat taN pu^nal pAy k^eTilak karai, ve^nal A^nai uritta, vIraTTare.

[5]

ezhit t^ol malar k^oNTu paNintavar Uzhit t^olvi^nai oTa, akaRRuvAr- pAzhit taNpu^nal pAy k^eTilak karai, vezhatti^n(^n)uri portta, vIraTTare.

[6]

uraich^ey nUlvazhi ^oNmalar ^eTTu iTa, tiraikaL pol varu valvi^nai tIrpparAl- varaikaL vantu izhiyum k^eTilak karai, viraikaL chUzhntu azhakuAya, vIraTTare.

[7]

oli vaNTu aRai ^oNmalar ^eTTi^nAl kAlai etta vi^naiyaik kazhipparAl- Ali vantu izhiyum k^eTilak karai, veli chUzhntu azhaku Aya, vIraTTare.

[8]

tArittu uLLi, taTa malar ^eTTi^nAl pArittu etta, vallAr vi^nai pARRuvAr- mUrit t^eNtirai pAy k^eTilak karai, verich ch^e~nchaTai veynta, vIraTTare.

[9]

aTTapuTpam avai k^oLum ARu k^oNTu, aTTamUrtti anAtita^n pAl aNaintu, aTTum ARu ch^eykiRpa-atikai vI- raTTa^nAr aTi cherumavarkaLe.

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.003   v^eRi viravu kUviLanal-t^o~NkalA^nai, vIraTTattA^nai,  
paN - ezhaittiruttANTakam   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

v^eRi viravu kUviLanal-t^o~NkalA^nai, vIraTTattA^nai, v^eL eRRi^nA^nai, p^oRi aravi^nA^nai, puL UrtiyA^nai, p^o^nniRatti^nA^nai, pukazh takkA^nai, aRitaRku ariya chIr ammA^n ta^n^nai, atiyaraiyama~Nkai amarntA^n ta^n^nai, ^eRi k^eTilattA^nai, iRaiva^n ta^n^nai, - ezhaiye^n nA^n paNTu ikazhnta ARe!

[1]

v^eLLikku^nRu a^n^na viTaiyA^n ta^n^nai, vilvalA^n vilvaTTam kAyntA^n ta^n^nai, puLLivarinAkam pUNTA^n ta^n^nai, p^o^n   pitirnta^n^na chaTaiyA^n ta^n^nai, vaLLi vaLait toL mutalva^n ta^n^nai, vArA   ulaku aruLa vallA^n ta^n^nai, ^eLka iTu pichchai eRpA^nta^n^nai, - ezhaiye^n nA^n paNTu ikazhnta ARe!

[2]

munti ulakam paTaittA^n ta^n^nai, mUvA mutal   Aya mUrtti ta^n^nai, chanta v^eNti~NkaL aNintA^n ta^n^nai,   tavan^eRikaL chAtikka vallA^nta^n^nai, chintaiyil-tIrvi^naiyai, te^nai, pAlai, ch^ezhu~N   k^eTila vIraTTam mevi^nA^nai, ^entai p^erumA^nai, Icha^n ta^n^nai, -ezhaiye^n nA^n paNTu ikazhnta ARe!

[3]

mantiramum, maRaip p^oruLum, A^nA^nta^n^nai; matiyamum, ~nAyiRum, kARRum, tIyum, antaramum, alaikaTalum, A^nA^n ta^n^nai; atiyaraiyama~Nkai amarntA^n ta^n^nai; kantaruvam ch^eytu, iruvar, kazhal kaikUppi, kaTimalarkaL pala tUvi, kAlaimAlai. intira^num vA^navarum t^ozha, ch^elvA^nai;- ezhaiye^n nA^n paNTu ikazhnta ARe!

[4]

^oru piRappu il ara^n aTiyai uNarntum kANAr; uyarkatikku vazhi teTip pokamATTAr; varu piRappu ^o^nRu uNarAtu, mAchu pUchi, vazhi   kANAtavar polvAr ma^natta^n Aki, aru piRappai aRuppikkum atikai Ura^n ammA^n ta^n aTi iNaiye aNaintu vAzhAtu, irupiRappum v^eRuviyarAy iruntAr ch^olkeTTu- ezhaiye^n nA^n paNTu ikazhnta ARe!

[5]

ARu eRka valla chaTaiyA^n ta^n^nai; a~ncha^nam polum miTaRRA^n ta^n^nai; kURu eRka, kURu amara, vallA^n ta^n^nai; kol vaLaikkai mAtarAL pAka^nta^n^nai; nIRu eRkap pUchum akalattA^nai; ni^nmala^n ta^n^nai; nimala^n ta^n^nai; eRu eRka eRumA vallA^n ta^n^nai;- ezhaiye^n nA^n paNTu ikazhnta ARe!

[6]

kuNTu Akka^nAy uzha^nRu, kaiyil uNTu, kuvimulaiyArtam mu^n^ne nANam i^nRi, uNTi ukantu, amaNe ni^nRAr ch^ol keTTu,  uTa^n Aki, uzhi tante^n, uNarvu ^o^nRu i^nRi; vaNTu ulavu k^o^nRai amkaNNiyA^nai,   vA^navarkaL ettappaTuvA^n ta^n^nai, ^eN tichaikkum mUrttiyAy ni^nRA^n ta^n^nai- ezhaiye^n nA^n paNTu ikazhnta ARe!

[7]

uRi muTitta kuNTikai tam kaiyil-tUkki, UttaivAych chamaNarkku or kuNTu Akka(^n)^nAy, kaRi viravu n^ey choRu kaiyil uNTu, kaNTArkkup p^ollAta kATchi A^ne^n; maRitirai nIrppavvam na~nchu uNTA^n ta^n^nai,  maRittu ^oru kAl valvi^naiye^n, ni^naikka mATTe^n; ^eRik^eTila nATar p^erumA^n ta^n^nai-ezhaiye^n nA^n paNTu ikazhnta ARe!.

[8]

niRai Arnta nIrmai Ay ni^nRA^nta^n^nai, n^eRRimel kaN ^o^nRu uTaiyA^n ta^n^nai, maRaiyA^nai, mAchu ^o^nRu ilAtA^n ta^n^nai, vA^navarmel malar aTiyai vaittA^n ta^n^nai, kaRaiyA^nai, kAtu Ar kuzhaiyA^n ta^n^nai, kaTTa~Nkam entiya kaiyA^n ta^n^nai, iRaiyA^nai, ^entaip^erumA^n ta^n^nai;- ezhaiye^n nA^n paNTu ikazhnta ARe!.

[9]

t^ollai vA^n chUzh vi^naikaL chUzhap pontu tURRiye^n; ARRiye^n; chuTar Ay ni^nRu vallaiye iTar tIrttu i~Nku aTimaik^oNTa, vA^navarkkum tA^navarkkum, p^erumA^n ta^n^nai k^ollaivAyk kuruntu ^ochittuk kuzhalum Utum kovala^num, nA^nmuka^num, kUTi ^e~Nkum ^ellai kANpu ariyA^nai; ^emmA^n ta^n^nai;- ezhaiye^nnA^n paNTu ikazhnta ARe!.

[10]

mulai maRaikkappaTTu nIrATAp p^eNkaL muRaimuRaiyAl, nam t^eyvam ^e^nRu tINTi, talai paRikkum ta^nmaiyarkaL Aki ni^nRu, tavame ^e^nRu avam ch^eytu, takkatu orAr; malai maRikkach ch^e^nRa ila~Nkaik ko^nai mata^n azhiyach ch^eRRa chevaTiyi^nA^nai, ilai maRitta k^o^nRai amtArA^n ta^n^nai,- ezhaiye^n nA^n paNTu ikazhnta ARe!.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.004   chantira^nai mA ka~Nkait tiraiyAl  
paN - aTaiyALattiruttANTakam   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

chantira^nai mA ka~Nkait tiraiyAl motach chaTAmakuTattu iruttume; chAmaveta- kantaruvam virumpume; kapAlam entu kaiya^ne: m^eyya^ne; ka^nakame^nip pantu aNavu m^elviralAL pAka^n Ame; pachu eRume; paramayoki Ame; aintalaiya mAchuNam k^oNTu arai Arkku(m)me;- ava^n Akil atikai vIraTTa^n Ame.

[1]

eRu eRi ezh ulakam uzhitarvA^ne; imaiyavarkaL t^ozhutu etta irukki^nRA^ne; pARu eRu paTutalaiyil pali k^oLvA^ne; paTa aravam taTamArpil payilvittA^ne; nIRu eRu ch^ezhum pavaLakku^nRu ^oppA^ne; n^eRRimel ^oRRaikkaN niRaivittA^ne; ARu eRu chaTaimuTi mel piRai vaittA^ne;-ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[2]

muNTatti^n p^olintu ila~Nku n^eRRiyA^ne; mutal Aki naTu Aki muTivu A^nA^ne; kaNTattil v^eN maruppi^n kARaiyA^ne; katam nAkam k^oNTu ATum kATchiyA^ne; piNTatti^n iyaRkaikku or p^eRRiyA^ne; p^eru nilam, nIr, tI, vaLi, AkAcham, Aki aNTattukku appAl Ay ip pAlA^ne;- ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[3]

ch^eyya^ne; kariya^ne, kaNTam; pai~NkaN v^eL ^eyiRRu ATu arava^ne; vi^naikaL poka v^eyya^ne; taN k^o^nRai milaitta ch^e^n^nich chaTaiya^ne; viLa~Nku mazhuch chUlam entum kaiya^ne; kAla~NkaL mU^nRu A^nA^ne; karuppu vil ta^nik k^oTum pUN kAmaR kAynta aiya^ne; paruttu uyarnta A^n eRRA^ne;- ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[4]

pATume, ^ozhiyAme nAlveta(m)mum; paTarchaTaimel ^oLi tikazhap pa^ni v^eNti~NkaL chUTume; arai tikazhat tolum pAmpum chuRRume; t^oNTaivAy umai or pAkam kUTume; kuTamuzhavam, vINai, tALam, kuRunaTaiya chiRu pUtam muzhakka, mAkkUttu ATume; am taTakkai a^nal entu(m)me;- ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[5]

^ozhittiTume, uLkuvAr uLLattu uLLa uRu piNiyum ch^eRu pakaiyum; ^oRRaikkaNNAl vizhittiTume, kAma^naiyum p^oTi Ay vIzha; v^eLLap pu^nal ka~Nkai ch^e~nchaTaimel izhittiTume; ezh ulakum tA^n Aku(m)me; iya~Nkum tiripura~NkaL or ampi(^n)^nAl azhittiTume; Ati mA tavattu uLA^ne;- ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[6]

kuzhaloTu, k^okkarai, kaittALam, m^ontai, kuRaLpUtam mu^n pATat tA^n ATu(m)me; kazhal ATu tiruviralAl karaNamch^eytu, ka^navi^n kaN tiru uruvam tA^n kATTu(m)me; ^ezhil Arum toL vIchi naTam ATu(m)me;- Imap puRa~NkATTil emamtoRum azhal ATume aTTamUrtti Ame;-ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[7]

mAl Aki matam mikka kaLiRuta^n^nai vataich^eytu, maRRu ata^ni^n urivai k^oNTu, melAlum kIzhAlum to^nRA vaNNam, v^em pulAl kai kalakka, m^ey porttA^ne; kolAlam paTa varai naTTu, aravu chuRRi, kuraikaTalait tirai alaRa, kaTaintu k^oNTa AlAlam uNTu iruNTa kaNTattA^ne;-ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[8]

ch^emp^o^nAl ch^eytu azhaku p^eytAl polum ch^e~nchaTai ^emp^erumA^ne; t^eyvam nARum vampi^n nALmalark kUntal umaiyAL kAtal maNavALa^ne; vala~Nkai mazhuvALa(^n)^ne: nampa^ne; nAlmaRaikaL t^ozha ni^nRA^ne; naTu~NkAtAr puram mU^nRum naTu~Nkach ch^eRRa ampa^ne; aNTa kochattu uLA^ne;- ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[9]

^ezhunta tirai natit tuvalai na^nainta ti~NkaL iLanilAt tikazhki^nRa vaLarchaTaiya^ne; k^ozhum pavaLachch^e~Nka^nivAyk kAmakkoTTi k^o~Nkai iNai amar p^orutu kolam k^oNTa tazhumpu uLave; varaimArpil v^eNnUl uNTe; chAntam^oTu chanta^natti^n aLaRu ta~Nki azhuntiya ch^entiru uruvil v^eN nIRRA^ne;- ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[10]

n^eTiyA^num nA^nmuka^num neTik kANA nINTA^ne; ner ^oruvar illAtA^ne; k^oTi eRu kola mA maNikaNTa(^n)^ne; k^ol ve~Nkai ataLa^ne; kovaNava^ne; p^oTi eRu me^niya^ne; aiyam veNTip puvalokam tiriyume; purinUlA^ne; aTiyArai amarulakam ALvikku(m)me;- ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.005   ^ellAm chiva^n ^e^n^na ni^nRAy,  
paN - poRRittiruttANTakam   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

^ellAm chiva^n ^e^n^na ni^nRAy, poRRi! ^erichuTar Ay ni^nRa iRaivA, poRRi! k^ol Ar mazhuvALpaTaiyAy, poRRi! k^ollum kURRu ^o^nRai utaittAy, poRRi! kallAtAr kATchikku ariyAy, poRRi! kaRRAr iTumpai kaLaivAy, poRRi! villAl viya^n araNam ^eytAy, poRRi! vIraTTam kAtal vimalA, poRRi!.

[1]

pATTukkum ATTukkum paNpA, poRRi! pal Uzhi Aya paTaittAy, poRRi! oTTu akatte UNA ukantAy, poRRi! uLkuvAr uLLattu uRaivAy, poRRi! kATTu akatte ATal makizhntAy, poRRi! kArmekam a^n^na miTaRRAy, poRRi! ATTuvatu or nAkam achaittAy, poRRi! alai k^eTila vIraTTattu ALvAy, poRRi!.

[2]

mullai am kaNNi muTiyAy, poRRi! muzhunIRu pUchiya mUrtti, poRRi! ^ellai niRainta kuNattAy, poRRi! ezh narampi^n ochai paTaittAy, poRRi! chillai chiraittalaiyil UNA, poRRi! ch^e^nRu aTaintAr tIvi^naikaL tIrppAy, poRRi! tillaich chiRRampalam meyAy, poRRi! tiru vIraTTA^nattu ^em ch^elvA, poRRi!.

[3]

chAmpar akalattu aNintAy, poRRi! tavan^eRikaL chAtittu ni^nRAy, poRRi! kUmpit t^ozhuvAr tam kuRReva(l)laik kuRikk^oNTu irukkum kuzhakA, poRRi! pAmpum matiyum pu^nalum tammil pakai tIrttu uTa^n vaitta paNpA, poRRi! Ampalmalar k^oNTu aNintAy, poRRi! alai k^eTila vIraTTattu ALvAy, poRRi!.

[4]

nIRu eRu nIlamiTaRRAy, poRRi! nizhal tikazhum v^eNmazhuvAL vaittAy, poRRi! kURu eRu umai ^orupAl k^oNTAy, poRRi! koL aravam ATTum kuzhakA, poRRi! ARu eRu ch^e^n^ni uTaiyAy, poRRi! aTiyArkaTku Ar amutam A^nAy, poRRi! eRu eRa ^e^nRum ukappAy, poRRi! iru~N k^eTila vIraTTattu ^entAy, poRRi!.

[5]

pATuvAr pATal ukappAy, poRRi! pazhaiyARRup paTTIchchurattAy, poRRi! vITuvAr vITu aruLa vallAy, poRRi! vezhattu uri v^eruvap porttAy, poRRi! nATuvAr nATaRku ariyAy, poRRi! nAkam araikku achaitta nampA, poRRi! ATum A^n a~nchu ukappAy, poRRi! alai k^eTila vIraTTattu ALvAy, poRRi!.

[6]

maN tuLa~Nka ATal makizhntAy, poRRi! mAlkaTalum mAlvichumpum A^nAy, poRRi! viN tuLa~Nka mummatilum ^eytAy, poRRi! vezhattu uri mUTum vikirtA, poRRi! paN tuLa~Nkap pATal payi^nRAy, poRRi! pAr muzhutum Aya paramA, poRRi! kaN tuLa~Nkak kAma^nai mu^n kAyntAy, poRRi! kArk k^eTilam k^oNTa kapAlI, poRRi!.

[7]

v^e~nchi^na v^eL eRu Urti uTaiyAy, poRRi! virichaTaimel v^eLLam paTaittAy, poRRi! tu~nchAp paliterum to^nRAl, poRRi! t^ozhuta kai tu^npam tuTaippAy, poRRi! na~nchu ^oTu~Nkum kaNTattu nAtA, poRRi! nAlmaRaiyoTu ARu a~Nkam A^nAy, poRRi! am ch^olAL pAkam amarntAy, poRRi! alai k^eTila vIraTTattu ALvAy, poRRi!.

[8]

chintai Ay ni^nRa chiva^ne, poRRi! chIparppatam chintaich^eytAy, poRRi! punti Ayp puNTarikattu uLLAy, poRRi! puNNiya^ne, poRRi! pu^nitA, poRRi! chantiAy ni^nRa chaturA, poRRi! tattuva^ne, poRRi! ^e^n tAtAy, poRRi! anti Ay ni^nRa ara^ne, poRRi! alai k^eTila vIraTTattu ALvAy, poRRi!.

[9]

mukkaNA, poRRi! mutalvA, poRRi! murukaveLta^n^naip payantAy, poRRi! takkaNA, poRRi! tarumA, poRRi! tattuva^ne, poRRi! ^e^n tAtAy poRRi! t^okku aNA ^e^nRu iruvar toL kaikUppa, tuLa~NkAtu ^erichuTar Ay ni^nRAy, poRRi! ^ekkaNNum kaN ile^n; ^entAy, poRRi! ^eRi ch^eTila vIraTTattu IchA, poRRi!.

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.006   aravu aNaiyA^n chintittu araRRum(m)  
paN - kuRi~nchi   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

aravu aNaiyA^n chintittu araRRum(m) aTi; arumaRaiyA^n ch^e^n^nikku aNi Am aTi; charavaNattA^n kait^ozhutu chArum(m) aTi; chArntArkaTku ^ellAm charaN Am aTi; paravuvAr pAvam paRaikkum(m) aTi; pati^n^eNkaNa~NkaLum pATum(m) aTi; tirai viravu t^e^n k^eTila nATa^n(^n)aTi tiruvIraTTA^nattu ^em ch^elva^n(^n) aTi.

[1]

k^oTuvi^naiyAr ^e^nRum kuRukA aTi; kuRaintuaTaintAr AzhAmaik kAkkum(m) aTi; paTu muzhavam pANi payiRRum(m) aTi; pataittu ^ezhunta v^e~N kURRaip pAynta(v) aTi; kaTu muraN eRu UrntA^n kazhalchevaTi; kaTal vaiyam kAppA^n karutum(m) aTi; n^eTu matiyam kaNNi aNintA^n aTi niRai k^eTila vIraTTam nI~NkA aTi.

[2]

vaitu ^ezhuvAr kAmam, p^oy, pokA aTi; va~nchavalaippATu ^o^nRu illA aTi; kait^ozhutu nAm ettik kANum(m) aTi; kaNakku vazhakkaik kaTanta(v) aTi; n^ey-t^ozhutu, nAm etti-ATTum(m) aTi; nIL vichumpai UTu aRuttu ni^nRa(v) aTi; t^eyvappu^nal k^eTila nATa^n(^n) aTi-tiru vIraTTA^nattu ^em ch^elva^n(^n) aTi;

[3]

arumpitta ch^e~n~nAyiRu eykkum(m) aTi; azhaku ^ezhutal AkA aruL chevaTi; churumpitta vaNTu i^na~NkaL chUzhnta(v) aTi; choma^naiyum kAla^naiyum kAyntava(v) aTi; p^erum pittar kUTip pitaRRum(m) aTi; pizhaittAr pizhaippu aRiya valla(v) aTi; tiruntu nIrt t^e^nk^eTila nATa^n(^n) aTi tiru vIraTTA^nattu ^em ch^elva^n(^n) aTi.

[4]

^oru kAlattu ^o^nRu Aki ni^nRa(v) aTi;  UzhitoRuUzhi uyarnta(v) aTi; p^oru kazhalum palchilampum Arkkum(m) aTi; pukazhvAr pukazh takaiya valla(v) aTi; iru nilattAr i^npu uRRu a~Nku ettum(m) aTi; i^npu uRRAr iTTa pU eRum(m) aTi; tiru atikait t^e^nk^eTila nATa^n(^n) aTi-tiru  vIraTTA^nattu ^em ch^elva^n(^n) aTi.

[5]

tirumakaTkuch ch^entAmarai Am aTi; chiRantavarkkut te^n Ay viLaikkum(m) aTi; p^oruLavarkkup p^o^n urai Ay ni^nRa(v) aTi; pukazhvAr pukazh takaiya valla(v) aTi; uru iraNTum ^o^nRoTu ^o^nRu ^ovvA aTi;  uru ^e^nRu uNarappaTAta(v)aTi; tiru atikait t^e^n k^eTila nATa^n(^n) aTi-tiru vIraTTA^nattu ^em ch^elva^n(^n) aTi.

[6]

uraimAlai^ellAm uTaiya(v) aTi; uraiyAl uNarappaTAta(v) aTi; varaimAtai vATAmai vaikkum(m) aTi; vA^navarkaL   tAm vaNa~Nki vAzhttum(m) aTi; araimAttiraiyil aTa~Nkum(m) aTi; akalam aLakkiRpAr illA aTi; karai mA~N kalik k^eTila nATa^n(^n) aTi kamazh vIraTTA^nak kApAli(y) aTi;

[7]

naRumalar Ay nARum malarchchevaTi; naTu Ay  ulakam nATu Aya(v) aTi; ch^eRikatirum ti~NkaLum Ay ni^nRa(v) aTi; tIttiraL Ay uLLe tikazhnta(v) aTi; maRu matiyai mAchu kazhuvum(m) aTi; mantiramum tantiramum Aya(v) aTi; ch^eRi k^eTila nATar p^erumA^n aTi tiru vIraTTA^nattu ^em ch^elva^n(^n) aTi.

[8]

aNiya^navum cheya^navum allA aTi; aTiyArkaTku Ar amutam Aya(v) aTi; paNipavarkkup pA~Nku Aka valla(v) aTi;   paRRu aRRAr paRRum pavaLa(v) aTi; maNi aTi; p^o^n aTi; mANpu Am aTi; maruntu Ayp piNi tIrkka valla(v) aTi; taNipu ATu taNk^eTila nATa^n(^n) aTi takai chAr vIraTTat talaiva^n(^n) aTi;,

[9]

am tAmaraippotu alarnta(v) aTi;   arakka^naiyum ARRal azhitta(v) aTi; muntuAki mu^n^ne muLaitta(v) aTi; muzha~Nku azhal Ay nINTa ^em mUrtti(y) aTi; pantu ATu m^elviralAL pAka^n(^n) aTi; pavaLattaTavaraiye polvA^n aTi; v^entAr chuTalai nIRu ATum(m) aTi-vIraTTam kAtal vimala^n(^n) aTi.

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.007   ch^elvap pu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum,  
paN - kApputtiruttANTakam   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

ch^elvap pu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum, chiRRemamum, p^erun taN kuRRAla(m)mum, tillaich chiRRampalamum, t^e^nkUTa(l)lum, t^e^n A^naikkAvum, chirAppaLLi(y)yum, nallUrum, teva^nkuTi, maruka(l)lum,   nallavarkaL t^ozhutu ettum nAraiyUrum- kallalaku n^eTumpuruvak kapAlam entik kaTTa~NkattoTu uRaivAr kAppukkaLe.

[1]

tIrttappu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum, tirukkovalvIraTTam, v^eNN^ey nallUr, Arttu aruvi vIzh chu^nainIr aNNAmalai, aRaiyaNi nallUrum(m), aran^eRiyum, - ettumi^nkaL! nIr etta ni^nRa Icha^n iTaimarutu, i^n^nampar, ekampa(m) mum, kArt taya~Nku cholaik kayilAya (m)   mum-kaNnutalA^n ta^n^nuTaiya kAppukkaLe.

[2]

chiRai Ar pu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum, tirup pAtirippuliyUr, tiru AmAttUr, tuRai Ar va^na mu^nikaL etta ni^nRa choRRuttuRai, turutti, n^eyttA^na(m)mum, - aRai Ar pu^nal ^ozhuku kAvirI chUzh aiyARRu   amutar-pazha^nam, nallam, kaRai Ar p^ozhil puTai chUzh kA^napperum,   kazhukku^nRum-tammuTaiya kAppukkaLe.

[3]

tirai Ar pu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum, tiru  ArUr, tevUr, tiru n^ellikkA, uraiyAr t^ozha ni^nRa ^oRRiyUrum, ottUrum, mARpeRum, mAntuRaiyum, varai Ar aruvi chUzh mAnatiyum, mAkALam, ketAram, mA meru(v)vum- karai Ar pu^nal ^ozhuku kAvirI chUzh kaTampantuRai uRaivAr kAppukkaLe.

[4]

ch^ezhu nIrp-pu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum,   tiripurAntakam, t^e^n Ar tevIchchuram, k^ozhu nIr puTai chuzhikkum koTTukkAvum, kuTamUkkum, kokaraNam, kolakkAvum, pazhi nIrmai illAp pa^na~NkATTUrum, pa^naiyUr, payaRRUr, parAyttuRaiyum, kazhunIr matu viriyum kALi~Nka(m)mum -  kaNapatIchchurattAr tam kAppukkaLe.

[5]

t^eyvap pu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum, ch^ezhun taN piTavUrum, ch^e^nRu ni^nRu pavvam tiriyum paruppata(m)mum, paRiyalUr   vIraTTam, pAvanAcham, mavvam tiraiyum maNi mutta(m)mum,  maRaikkATum, vAymUr, vala~nchuzhi(y)yum, kavvai varivaNTu paNNepATum  kazhippAlai-tammuTaiya kAppukkaLe.

[6]

t^eN nIrp-pu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum,  tIkkAlivallam, tiru veTTi(y)yum, uN nIr Ar eTakamum, URal, ampar,   uRaiyUr, naRaiyUr, araNa nallUr, viNNAr viTaiyA^n viLamar, v^eNNi,   mIyachchUr, vIzhimizhalai, mikka kaN Ar nutalAr karapura(m)mum-kApAliyAr avartam kAppukkaLe.

[7]

t^eLLum pu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum,   tiNTIchchuramum, tiruppuka(l)lUr, ^eLLum paTaiyA^n iTaittA^na(m)mum, eyIchchuramum, nal emam, kUTal, k^oLLum ilayattAr koTikAvum, kura~NkaNil  muTTamum, kuRumpalAvum, kaL aruntat t^eLLiyAr uLki ettum  kAroNam-tammuTaiya kAppukkaLe.

[8]

chIr Ar pu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum,   tirukkATTuppaLLi, tiru v^eNkATum, pArAr paravum chIrp pai~n~nIliyum,   pantaNainallUrum, pAchUr, nallam, nIr Ar niRai vayal chUzh ni^nRiyUrum,  n^eTu~NkaLamum, n^elv^eNN^ey, n^elvAyi(l)lum, kAr Ar kamazh k^o^nRaittArArkku  ^e^nRum-kaTavUril vIraTTam-kAppukkaLe.

[9]

chintum pu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum, tiru vA~nchiyamum, tiru naLLARum, am taNp^ozhil puTai chUzh ayokantiyum, AkkUrum, AvUrum, A^npaTTi(y)yum, ^emtam p^erumARku iTam Avatu(v)  iTaichchuramum, ^entai talaichcha~NkATum, kantam kamazhum karavIra(m)mum, kaTampUrk karakkoyil-kAppukkaLe.

[10]

te^n Ar pu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum, tiruch ch^emp^o^npaLLi, tirup pUvaNamum, vA^nor vaNa~Nkum maNa~ncheri(y)yum, matil u~nchaimAkALam, vAraNAchi, e^norkaL ettum v^ekuLIchchuram, ila~Nku   Ar paruppatattoTu, eN Ar cholaik kA^n Ar mayil Ar karumAri(y)yum -  kaRaimiTaRRAr tammuTaiya kAppukkaLe.

[11]

tiru nIrp-pu^nal k^eTila vIraTTa(m)mum, tiru   aLappUr, t^eRku eRu chittavaTam, uru nIr vaLam p^eruku mA nirupa(m)mum - mayilAppil ma^n^ni^nAr, ma^n^ni ettum p^erunIr vaLarchaTaiyA^n peNi ni^nRa -   piramapuram, chuzhiyal, p^eNNAkaTam karunIlavaNTu araRRum kALatti(y)yum,  kayilAyam-tammuTaiya kAppukkaLe.

[12]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.038   tammA^nai aRiyAta chAtiyAr uLare?  
paN - k^ollikkauvANam   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

tammA^nai aRiyAta chAtiyAr uLare? chaTaimel k^oL piRaiyA^nai, viTai meRk^oL vikirta^n, kaimmAvi^n uriyA^nai, karikATTil ATal uTaiyA^nai, viTaiyA^nai, kaRai  k^oNTa kaNTattu ammA^n ta^n aTik k^oNTu ^e^n muTimel vaittiTum ^e^n^num AchaiyAl  vAzhki^nRa aRivu ilA nAye^n- ^emmA^nai, ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRai potum ikazhva^n pol  yA^ne! .

[1]

mu^n^ne ^emp^erumA^nai maRantu ^e^nk^ol? maRavA-t^ozhintu ^e^nk^ol? maRavAta  chintaiyAl vAzhve^n; p^o^n^ne! nalmaNiye! v^eN mutte! ch^ey pavaLak ku^nRame! Icha^n! ^e^nRu u^n^naiye  pukazhve^n; a^n^ne! ^e^n attA! ^e^nRu amararAl amarap paTuvA^nai, atikai mA nakaruL  vAzhpava^nai, ^e^n^ne! ^e^n ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n pol  yA^ne! .

[2]

virumpi^neRku ^e^natu uLLam viTakilA vitiye! viNNavar tam p^erumA^ne!   maNNavar ni^nRu ettum karumpe! ^e^n kaTTi! ^e^nRu uLLattAl uLki, kAtal cher mAtarAL ka~NkaiyAL na~Nkai varum pu^nalum chaTaikku aNintu, vaLarAta piRaiyum vari aravum uTa^n tuyila vaittu    aruLum ^entai, irum pu^nal vantu ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n    pol yA^ne! .

[3]

nAl-tA^nattu ^oruva^nai, nA^n Aya para^nai, naLLARRu nampiyai, v^eLLARRu vitiyai, kARRA^nai, tIyA^nai, kaTalA^nai, malaiyi^n talaiyA^nai, kaTu~N kaluzhik ka~Nkai nIr v^eLLa- ARRA^nai, piRaiyA^nai, ammA^nai, ^emmA^ntammA^nai, yAvarkkum aRivu ariya ch^e~NkaN eRRA^nai, ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n pol yA^ne! .

[4]

chentar tAy malaima~Nkai tiruniRamum parivum uTaiyA^nai, atikai mA nakaruL   vAzhpava^nai, kUntal tAzh pu^nal ma~Nkai kuyil a^n^na m^ozhiyAL chaTai iTaiyil kayal i^na~NkaL   kuti k^oLLak kulAvi, vAynta nIr vara unti marAmara~NkaL vaNakki, maRikaTalai iTam k^oLvA^n malai Aram vAri entu nIr ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n pol yA^ne! .

[5]

maim mA^na maNinIla kaNTattu ^emp^erumA^n, val e^nak k^ompu aNinta mA tava^nai,   vA^nor- tammA^nai, talaimaka^nai, taN matiyum pAmpum taTumARum chaTaiyA^nai, tAzhvaraikkai   v^e^nRa v^em mA^na matakariyi^n uriyA^nai, veta-vitiyA^nai, v^eNnIRu chaNNitta me^ni ^emmA^nai, ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n pol   yA^ne! .

[6]

v^eytu Aya vi^naikkaTalil taTumARum uyirkku mika ira~Nki, aruL purintu, vITu peRu       Akkam p^eytA^nai, pi~n~naka^nai, mai~n ~navilum kaNTattu ^eNtoL ^emp^erumA^nai,  p^eNpAkam ^orupAl ch^eytA^nai, ch^ekkar vA^n ^oLiyA^nai, tI vAy aravu ATu chaTaiyA^nai, tiripura~NkaL veva ^eytA^nai, ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n pol   yA^ne! .

[7]

p^o^n^nA^nai, mayil Urti murukaveL tAtai, p^oTi ATu tirume^ni, n^eTumAl ta^n    muTimel- t^e^n^nA^nai, kuTapAli^n vaTapAli^n kuNapAl cherAta chintaiyA^n, ch^ekkarvA^n anti a^n^nA^nai, amararkaL tam p^erumA^nai, karumA^n uriyA^nai, atikai mA nakaruL vAzhpava^nai, ^e^n^nA^nai, ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n pol yA^ne! .

[8]

tiruntAta vAL avuNar puram mU^nRum vevach chilai vaLaivittu, ^oru kaNaiyAl-   t^ozhil pUNTa chiva^nai, karun tA^na matakaLiRRi^n uriyA^nai, p^eriya kaN mU^nRum uTaiyA^nai, karutAta  arakka^n p^eruntoLkaL nAl-aintum, Ir-aintu muTiyum, uTaiyA^naip pey uruvam U^nRum uRa   malai mel iruntA^nai, ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n pol   yA^ne! .

[9]

^e^npi^naiye kala^n Aka aNintA^nai, ^e~NkaL ^erutu eRum p^erumA^nai, ichai      ~nA^ni chiRuva^n- va^n pa^naiya vaLar p^ozhil chUzh vayal nAvalUrkko^n, va^nt^oNTa^n, ArUra^n-   matiyAtu ch^o^n^na a^npa^nai, yAvarkkum aRivu ariya attar-p^erumA^nai, atikai mA nakaruL    vAzhpava^nai, ^e^n p^o^n^nai, ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n  pol yA^ne! .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list